← Back to home ← Volver al inicio

Privacy Policy

Last updated: May 14, 2026

Kodera LLC ("we", "our", or "us") operates the Puntos mobile application (the "App"). This Privacy Policy explains what information we collect, how we use it, who we share it with, and the rights you have over your information.

1. Using the App Without an Account

You can use Puntos completely without creating an account. In that case we do not collect any personal information on our servers. All your games, history, and preferences are stored locally on your device and never leave it.

2. If You Create an Account

When you choose to create an account, we collect:

  • Email address, via Sign in with Apple, Google Sign In, or email/password signup.
  • Display name (optional, chosen by you).
  • Username — the unique handle you pick during signup.
  • Avatar — the emoji you select from a preset list (not personal information).
  • Unique identifier generated by Firebase to authenticate you.
  • Authentication method you used (Apple, Google, or email).
  • Preferred language (Spanish or English).

We do not collect payment information (the App is free), location, contacts, or usage data unrelated to the App.

3. How We Use Your Information

  • To let you sign in and keep your account active across devices.
  • To display your username and avatar within the App.
  • To sync your game history in upcoming versions.
  • To ensure each username is unique.

4. Who We Share It With

We use third-party services to operate the App. These services process your information on our behalf and under their own privacy policies:

We do not sell or rent your information to advertisers or data brokers. We do not use your information for advertising.

5. Where It's Stored

Your account information is stored on Firebase servers (Google Cloud) in the southamerica-east1 region (São Paulo, Brazil). Google may transfer data to other countries under its policies; see Google's privacy policy for details.

6. Your Rights

  • View your information: open Cuenta inside the App to see your username, email, display name, and login method.
  • Edit your information: you can change your display name, avatar, and language from Cuenta. The username is immutable in this version.
  • Delete your account: open Cuenta → Eliminar cuenta. Deletion is immediate, permanent, and removes all your profile information from our servers. No need to contact us.
  • Export your information: if you need a copy of your data, write to the contact email and we'll send it within 30 days.

7. Children's Privacy

Puntos is not directed to children under 13. We do not knowingly collect information from minors. If you are a parent or guardian and believe a minor in your care has sent us information, contact us and we'll delete it.

8. Changes to This Policy

If we update this policy, we will change the "Last updated" date above. For material changes, we will notify you within the App before they take effect.

9. Contact Us

If you have questions about this policy or how we handle your information, write to:
admin@koderastudio.com

Política de Privacidad

Última actualización: 14 de mayo de 2026

Kodera LLC ("nosotros", "nuestro") opera la aplicación móvil Puntos (la "App"). Esta Política de Privacidad explica qué información recopilamos, cómo la usamos, con quién la compartimos, y qué derechos tenés sobre tu información.

1. Uso de la App sin Cuenta

Podés usar Puntos completamente sin crear una cuenta. En ese caso no recopilamos ninguna información personal en nuestros servidores. Tus partidas, historial y preferencias se guardan localmente en tu dispositivo y nunca salen de ahí.

2. Si Creás una Cuenta

Cuando elegís crear una cuenta, recopilamos:

  • Email, vía Iniciar sesión con Apple, Google Sign In, o registro con email/contraseña.
  • Nombre para mostrar (opcional, lo elegís vos).
  • Username único que elegís durante el registro.
  • Avatar que elegís de una lista de emojis (no es información personal).
  • Identificador único generado por Firebase para autenticarte.
  • Método de autenticación que usaste (Apple, Google o email).
  • Idioma preferido (español o inglés).

No recopilamos información de pago (la App es gratuita), ubicación, contactos, ni datos de uso ajenos a la App.

3. Cómo Usamos Tu Información

  • Permitirte iniciar sesión y mantener tu cuenta activa entre dispositivos.
  • Mostrar tu username y avatar dentro de la App.
  • Sincronizar tu historial de partidas en futuras versiones.
  • Garantizar que cada username sea único.

4. Con Quién la Compartimos

Usamos servicios de terceros para que la App funcione. Estos servicios procesan tu información en nuestro nombre y bajo sus propias políticas de privacidad:

No vendemos ni alquilamos tu información a anunciantes ni a brokers de datos. No usamos tu información para publicidad.

5. Dónde se Guarda

Tu información de cuenta se almacena en los servidores de Firebase (Google Cloud) en la región southamerica-east1 (São Paulo, Brasil). Google puede transferir datos a otros países según sus políticas; consultá su política de privacidad para más información.

6. Tus Derechos

  • Ver tu información: abrí Cuenta dentro de la app para ver tu username, email, nombre para mostrar y método de login.
  • Editar tu información: podés cambiar tu nombre para mostrar, avatar e idioma desde Cuenta. El username es inmutable en esta versión.
  • Eliminar tu cuenta: abrí Cuenta → Eliminar cuenta. El borrado es inmediato, definitivo y elimina toda tu información de perfil de nuestros servidores. No requiere contactarnos.
  • Exportar tu información: si necesitás una copia de tus datos, escribinos al email de contacto y te la enviamos en 30 días.

7. Privacidad de Menores

Puntos no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos intencionalmente información de menores. Si sos padre/madre o tutor y creés que un menor a tu cargo nos envió información, contactanos y la eliminamos.

8. Cambios a Esta Política

Si actualizamos esta política, vamos a cambiar la fecha "Última actualización" arriba. Para cambios sustanciales te avisamos dentro de la app antes de que entren en vigor.

9. Contacto

Si tenés preguntas sobre esta política o sobre cómo manejamos tu información, escribinos a:
admin@koderastudio.com